Bilingual Medical Editor (Contract)
Metro Boston Area
Bilingual Medical Editor needed for biotech company. The Medical Editor revises copy content, including scientific language for usage, flow, and clarity. You will reduce awkward phrasing, biased language, and jargon that is inappropriate for the audience, or isn’t supported. The Medical Editor ensures that facts, data, and scientific units have been used consistently. In addition, the Medical Editor also is responsible for proofreading and editing copy ensuring that all copy is free of typos, grammatically correct, factual and in alignment with brand and industry guidelines. 3-5 years writing and editing experience in the pharmaceutical field, medical journals or studio/agency environment required. Must have thorough knowledge of the English and Spanish language, including grammar, spelling and punctuation rules. Knowledge of AMA Manual Style and familiarity with medical terminology. Certification in Spanish medical interpretation preferred.